Diferentele dintre Interpretare si Traducere
Interpretarea si traducerea sunt doua discipline lingvistice strans legate. Diferentele intre interpretare si traducere se regasesc in mediul si setul de abilitati al fiecarui serviciu: interpretii traduc limba vorbita oral, in timp ce traducatorii traduc cuvantul...
Servicii de traducere profesionala pentru afacerea dumneavoastra
Daca afacerea dumneavoastra se extinde, probabil veti avea nevoie de servicii de traducere si este de preferat sa folositi o firma specializata. Atunci cand recrutati serviciile unei companii profesionale de traducere, puteti accesa un grup de lingvisti profesionisti...
Ce este traducerea legalizata?
Traducerea legalizata, ca orice alt tip de lucrare de traducere, este inlocuirea limbii sursa cu limba tinta, cu toate acestea, avem traduceri legalizate care sunt diferite deoarece legea depinde de cultura. Acesta foloseste continut si termeni din sistemul juridic...
Sfaturi pentru traducerea corecta a unui site
Multe persoane se concentreaza in primul rând pe traducerea textului atunci când se gândesc la traducerea site-ului si localizarea site-ului. Desi acesta este un aspect major al procesului si anuleaza lista noastra cu sfaturi, exista câteva alte componente vitale care...
Traduceri legalizate din limba engleza
Limba engleza se bucura de cel mai mare prestigiu dintre limbile germanice. E greu de stabilit numarul exact al vorbitorilor de limba engleza. In tarile de limba engleza (SUA, Canada) exista vorbitori de alte limbi: spaniola in sudul SUA, franceza in Canada. Engleza...
Traduceri legalizate
Traducerile legalizate reprezinta legalizarea de catre un notar public a semnaturii traducatorului care a realizat traducerea. Astfel, este certificat faptul ca traducatorul respectiv detine o autorizatie recunoscuta de Ministerul Justitiei. Altfel spus, traducerile...
Traduceri legalizate din limba germana
Limba germana este limba de stat in Germania, in Austria si una dintre cele patru limbi oficiale din Elvetia. Grupuri compacte de vorbitori de limba germana mai traiesc in Franta, Italia, Luxemburg, Federatia Rusa si SUA. La noi, in Transilvania, prin regiunile...
Traduceri legalizate din limba franceza
Limba franceza e vorbita in Franta de aproximativ 50.000.000 de oameni. Este folosita ca limba oficiala in afara Frantei in unele state din Europa – in Belgia alaturi de flamanda, – in Elvetia alaturi de italiana, germana si retoromana, – in...
