Care este diferenta dintre traducere si interpretare ?
Definind atat interpretarea traducerii, cat si interpretarea de conferinta ca fiind discipline care permit comunicarea multilingva, fie orala sau scrisa, recunoastem ca numitorul comun este limba. Cu toate acestea, exista unele diferente importante in modul in care...
Traduceri legalizate
Traducerile legalizate reprezinta legalizarea de catre un notar public a semnaturii traducatorului care a realizat traducerea. Astfel, este certificat faptul ca traducatorul respectiv detine o autorizatie recunoscuta de Ministerul Justitiei. Altfel spus, traducerile...
Ce este apostila si la ce va foloseste ?
Apostila este un certificat specializat, eliberat de autoritatile competente ale unui stat membru al Conventiei de la Haga. Apostila este atasat documentului dumneavoastra original pentru a verifica daca este legitim si autentic, astfel incat va fi acceptat in una...
Teoria traducerii
Ori de cate ori limba si literatura unei comunitati incearca sa se imbogateasca din exterior si cauta sa-si identifice posibilitatile prin contrast, poetul va celebra „schimbul comorilor din minte”. Asa cum Goethe – din a carui opera atat de mult se...
Servicii de traducere pentru cresterea afacerilor
Cresterea afacerii este prioritatea numarul unu pentru orice companie. Un bun plan de afaceri implica diferite moduri de a promova productivitatea. Acest lucru este valabil pentru orice afacere, inclusiv traducerea. Noi, biroul de traduceri Interpres, suntem...
Traduceri legalizate din limba germana
Limba germana este limba de stat in Germania, in Austria si una dintre cele patru limbi oficiale din Elvetia. Grupuri compacte de vorbitori de limba germana mai traiesc in Franta, Italia, Luxemburg, Federatia Rusa si SUA. La noi, in Transilvania, prin regiunile...
Traduceri legalizate din limba franceza
Limba franceza e vorbita in Franta de aproximativ 50.000.000 de oameni. Este folosita ca limba oficiala in afara Frantei in unele state din Europa – in Belgia alaturi de flamanda, – in Elvetia alaturi de italiana, germana si retoromana, – in...
Traduceri financiare legalizate
Biroul de traduceri Interpres ofera solutii specializate de traducere financiara pentru companii multinationale, companii de consultanta si institutii financiare, cum ar fi Industria bancara, investitii si asigurari, etc. Serviciul nostru de traduceri permite tuturor...
